«Скандаль скандаль!»
«А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» – одне з провідних книжкових видавництв через яскраву обкладинку опинилося в скандалі через своєї майбутньої новинки, в якій читачі роздивились використання штучного інтелекту (ШІ).
Видавництво розповило про вихід антології «ЖІНКА ЗІ СНУ. Антологія англійських готичних оповідань». В книжці вказано, що в ній представлені твори англійського готичного оповідання ХІХ–ХХ століть.
«Серед авторів — Едвард Булвер-Літтон, Вілкі Коллінз, Діна Крейк, Шарлотта Рідделл, Роберт Стівенсон, Лафкадіо Гірн, Джозеф Конрад, Герберт Джордж Велз, Едіт Олів’є та інші. У виданні подано переклади, опубліковані в 1930–1940-х рр. в Україні та діаспорі», — йдеться у дописі видавництва.
Новинка надійшла до продажу 16 січня 2025 року.
Читачі в соцмережах створили жваву дискусію про те, чи доцільно було топ видавництву використовувати ШІ при створенні картинки.
Філолог Остап Українець заявив на своїй сторінці у Facebook, що його позиція щодо цієї історії «складається з одного пункту»:
«Якщо я в цих умовах можу дати митцям роботу, але вирішую цього не робити, щоби зекономити 1-3% кошторису видання — гріш ціна всім моїм словам про важливість культури в сучасній Україні».
ababahalamaha «ЖІНКА ЗІ СНУ. Антологія англійських готичних оповідань». Упорядник: Юрій Винничук
Add Comment