Лауреат Международной Букеровской премии за 2024
Лауреатом Международной Букеровской премии за 2024 год, стала немецкая писательница Дженни Эрпенбек (Jenny Erpenbeck). Церемония объявления победителя прошла в Современной галерее Тейт в Лондоне во вторник, 21 мая.
Роман «Кайрос», изданный в Гермнии в 2021 году, был удостоен премии Уве Йонсона (Uwe-Johnson-Preis). Эта литературная награда была учреждена в 1994 году и вручается писателям, чье творчество связано с поэтикой немецкого писателя и переводчика Уве Йонсона. Перевод романа «Кайрос» на английский язык получил широкую известность в англоязычном литературном мире, при этом в Германии книга не удостоилась ни одной из основных книжных немецких премий.
Книга писательницы «Кайрос» рассказывает о паре — девушке и мужчине намного старше ее, переживших переход от коммунистически-социалистического режима к государству со свободной рыночной экономикой. Новая реальность стала для них разрушительной, а отношения – токсичны. Разлука влюбленных в «Кайросе» символизирует крах старого мира. «То, что было знакомо, исчезает. Хорошее и плохое знакомое», — говорит Эрпенбек.
Премию 50 000 фунтов стерлингов Дженни Эрпенбек разделит с перевочиком Михаэлем Хофманном.
Международная Букеровская премия является дополнительной к Букеровской премии. Вручается за книгу, переведенную на английский язык и изданную в Великобритании.
Фото: DAVID CLIFF/EPA . Дженни Эрпенбек на церемонии вручения Международной Букеровской премии в Лондоне
Add Comment